24 April 2014

I don't have any creations to show, but something very interesting to read: who made you clothes

And a lovely photo from my garden :-)


18 April 2014

Happy Easter

Bon, school holidays have started and Easter weekend - I guess I won't have much time for sewing in the next two weeks.  Rain has been forecasted, that will mean the kids and I can do lots of DIY :-)

Happy Easter and a successful egg hunt!


14 April 2014

Letzte Woche fand ich doch noch irgendwie die Zeit das Raglanshirt aus der Ottobre zu nähen.  Mann denkt es ähnelt eher einem Pyjama als einem T-Shirt, doch Sohnemann liebt es und trägt es ausgiebig bevor es den Kurzarmversionen weichen muss.

  
Ich glaube ich werde noch viele von den tollen Raglanshirts machen!  Den Stern habe ich mir bei Farbenmix geholt und werde ihn sicher auch noch gaaanz oft verwenden.

Heute wurde das neue Lieblingsteil in die Schule ausgeführt und ich nehme es mit rüber zu Fräulein Rohmilch und zu made4boys.  Vielleicht schaut ihr mal vorbei was dort alles gezaubert wurde?!

10 April 2014

a tulle's life

With spring coming up and wanting a tulle skirt for ages I finally made one!  I really wanted a colour which goes with a lot of my tops, since I would like to wear the skirt casual and smart.

I wollte schon immer so einen schönen Tüllrock und wie es nun langsam wärmer wird entschied ich es ist an der Zeit!  Die Farbe sollte neutral sein, da ich den Rock mit möglichst vielen Teilen meines Kleiderschrankes kombinieren möchte, ganz gleich ob casual oder elegant.



Here I found this lovely flocked tulle, which is very soft and falls perfect.  I lined the skirt, added a layer of white tulle and finally the nude/ beige colour.  I first had in mind to show a bit of the white one, cut it all evenly in the end, as I found it a bit OTT for me.

Den wundervollen Tüll habe ich hier gefunden; er ist total weich und fällt perfekt.  Der Rock ist gefüttert, hat weissen Tüll und dann den beigen Tüll darüber.  Eigentlich wollte ich den weissen Tüll etwas hervorschauen lassen, doch ich fand es passt nicht zu mir und so haben nun alle Lagen eine Länge.



I made the waistband out of the same fabric I had the lining done and find it adds a nice touch to it.

Den oberen Rand habe ich mit dem Futterstoff eingefasst.  



....and since I have some fabric left over, I can see a little skirt for la bambina coming along :-)

By hand London have this great tutorial how to make a tulle skirt, I found that quite useful!

Nun werde ich mal mit den anderen Mädels rumsen, bin schon gespannt was es heute wieder alles zu sehen gibt!

Now I am going to rums with the other girls - can't wait to see what they've all created!

7 April 2014

Elefanten kunterbunt

Als kürzlich die neue Ottobre eintrudelte wusste ich gar nicht was ich denn als Erstes zaubern könnte und obwohl für Sohnemann das Raglan T-shirt vorgesehen war kam als erstes die Dame dran und es wurde das Princess Streifentop mit Elefantenmuster.
Der Jersey ist etwas leichter als in der Zeitschrift und fällt super!  Mausi liebt es obwohl es doch etwas zu spät war.... bei uns sind nun stetige 20 Grad C, also muss wohl etwas mit kurzen Ärmeln ran :-)



Auch egal, heute musste es noch einmal mit in die Schule und da geht es gleich zu my kids wears ..... um es vor der "Sommerpause" zu zeigen.

Mal sehen was die anderen Mädels für ihr Kleinen gezaubert haben!

4 April 2014

Absolutely exciting project coming up by By Hand London.  Join us und support the pledge so you can design your very own fabric.  Can life get any better????

3 April 2014

Bordeaux and Charcoal

I had this custom order today :


and while I was making this bag I rediscovered my love for charcoal and burgundy colour combinations.

I immediately started making coasters and sunglass covers.  I find those two colours look really classy together, even more so in real life!